Aina

Rakastan sinua

niin kuin vuoret rakastavat maata

niin kuin meri rakastaa rantaa

niin kuin tuuli rakastaa metsää,

joka suhisee onnesta

yön hämyssä.

Rakastan sinua

niin kuin aamu rakastaa kastetta

niin kuin aurinko rakastaa taivasta

niin kuin ihminen rakastaa Jumalaa.

Se ainoa valaistu polku

Näen syntymättömän päivän,

se on kaunis.

Aamun valo

paistaa niin kuin muinakin päivinä.

Päivän tuuli,

illan sadepisarat,

kaikki,

kuten syyskuun kahdentenatoista kuuluukin.

Aamun tee,

kylmät väreet,

unohtuneet avaimet,

naurut työpäivän aikana,

kesäillan muisto mielessä.

Pyykkikone.

Märkä takapiha yläkerran ikkunasta.

Nukkumaanmeno.

Tämän päivän näen,

jonka yksi polku

lukemattomien joukosta

voi läpäistä tällä retkellä.

Se ainoa valaistu polku.

Runon musiikki: Ólafur Arnalds - Alice Enters

2041

Haluaisin kirpeitä pakkasöitä metsässä,

tähtisilmiä kuusten yllä,

revontulia horisontissa

ja hiljaisia järviä, jotka nukkuvat jääpeitteen alla.

Haluaisin huojuvia puita,
ilta-auringon valaiseman pihakeinun

ja marjapensaiden suhinan aamun tuulessa.

Haluaisin syksyn tuoksun,
sateisen maan,

ja illan värittämät peltomaisemat.

Haluaisin kuulla kevään nousun,
nähdä puutarhan varovaisen heräämisen,

kerta toisensa jälkeen.

Koska rakastan.

Runon musiikki: Ólafur Arnalds - Poland

I had a dream

I had a dream

in that

I was ready

to fly from the highest cliff

to trust my wings will carry.

I had a dream

in that

my wings carried me

and after flying over the edge

I saw it.

the wings were about to carry me home.

But,

I'm afraid

it remains only a dream.